Activismo y derechos humanos
En otras lenguas

Vesna llegó a Barcelona huyendo de los bombardeos en su ciudad, Sarajevo. Ayer explicaba su historia en la FNAC Triangle. Y la de su hija: “Ella se siente de aquí y se avergüenza de nuestra lengua. No quiere que la hablemos en público”.

Tal vez sea ésa una de las peores crueldades que ha sufrido en los últimos años, aunque apenas si se queja de nada. Se expresa correctamente en catalán y castellano, y en ambas lenguas dice que vive bien. No añora su pasado como profesora de serbocroata. “Aquí he limpiado, pero nadie puede quitarme los doce años que trabajé como profesora. No me los pueden quitar porque están en mi persona y mi conciencia”. Sólo hay algo que no entiende y es que cada vez que invita a un familiar, “después de tantos años aquí viviendo como una ciudadana más”, tenga que hacer tantos trámites (cartas de invitación, informar al Ayuntamiento, etc...)

Durante el encuentro, Boris, también nacido en la antigua Yugoslavia, leyó parte de su diario personal, una mezcla entre La tesis de Nancy y Sin noticias de Gurb. Reproduzco algunos capítulos y la agenda de la FNAC:

FNAC TRIANGLE (Pza. Catalunya, 4. Barcelona)

El jueves 5 de febrero a las 19:00h. abordaremos los problemas más comunes que se encuentran los recién llegados: el trabajo, la vivienda, la educación. Y lo haremos con miembros de organizaciones que trabajan con ellos, mano a mano: con Mireya Chacón, de la Fundación Morín, que concentra sus esfuerzos en ofrecer atención a la mujer inmigrante mediante asesoramiento legal, bolsa de trabajo, talleres; Jordi Ferrer, de Probens, que trabaja en la inserción de inmigrantes orientándolos en formación, documentación y bolsa de trabajo. Y Mariel Araya, de Sodepau, una asociación que ofrece un servicio de apoyo y una bolsa de viviendas de alquiler para inmigrantes, y que acaba de publicar un informe sobre la discriminación que sufren en el acceso a la vivienda en Barcelona. Moderará el acto Quico Triola, conductor del programa Tots per tots, de ComRàdio.

Para acabar, el viernes 6 de febrero a las 19:00h., hablaremos del impacto de la inmigración entre nosotros, del eco que tiene en los medios de comunicación y de los distintos modelos de integración. Saoca Quingolo, inmigrante de origen congolés y actual colaborador de la Secretaria per la Inmigració, conversará con Mohamed Chaib, presidente de la Associació Socio-Cultural Ibn Batuta (ASCIB); Nicolás Lorite, director de Migracom, Observatorio de Migración y Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona e impulsor del estudio sobre el tratamiento informativo de la inmigración en España; e Isidro Ramos, responsable de la recién publicada Agenda Multicultural de Barcelona, una herramienta de trabajo indispensable para poner en contacto a asociaciones, técnicos y ONG¹s con los medios y las instituciones.

Publicado por magda Febrero 5, 2004 12:16 AM