Febrero 16, 2004
Activismo y derechos humanos
Diguem NO
Hubo ayer en la plaza de Catalunya un momento especial. Fue cuando todos los asistentes cantaron el Diguem no de Raimon. Muchos años después, más de 40 han pasado ya, y sigue teniendo muchísimo sentido que "Digamos no, nosotros no somos de ese mundo": "Nosaltres no som d'eixe món".
Letra en català y castellano de la canción de Raimon, compuesta en 1963
DIGUEM NO
Ara que som junts
diré el que tu i jo sabem
i que sovint oblidem:Hem vist la por
ser llei per a tots.
Hem vist la sang
—que sols fa sang—
ser llei del món.No,
jo dic no,
diguem no.
Nosaltres no som d'eixe món.Hem vist la fam
ser pa
dels treballadors.Hem vist tancats
a la presó
homes plens de raó.No,
jo dic no,
diguem no.
Nosaltres no som d'eixe món.No,
diguem no.
Nosaltres no som d'eixe món.
DIGAMOS NOAhora que estamos juntos
diré lo que tú y yo sabemos
y que a menudo olvidamos:Hemos visto al miedo
ser ley para todos.
Hemos visto a la sangre
-que sólo hace sangre-
ser ley del mundo.No,
yo digo no,
digamos no.
Nosotros no somos de ese mundo.Hemos visto al hambre
ser pan
para los trabajadores.Hemos visto encerrados
en la prisión
a hombres llenos de razón.No,
yo digo no,
digamos no.
Nosotros no somos de ese mundo.No,
digamos no.
Nosotros no somos de ese mundo.Publicado por magda Febrero 16, 2004 10:57 AM
Ahir vaig anar a la manifestació de plaça Catalunya. Hi havia molta gent allà. Va ser una concentració tranquil.la, sense marxa. A l'haver d'estar allà dreta durant dues hores, vaig pensar molt. A mi m'afecta molt tot això que passa. Sembla mentida tanta crueltat, tanta mentida, tanta manipulació, tants assassinats. Només volia dir que el dia 20 hi tornaré a anar encara que això em suposi dos dies de no aixecar cap per preocupació, impotència i tristesa en grau màxim. Espero que tothom hi vagi. Desitjo que tot això no s'oblidi i sobretot que es faci justícia en les properes eleccions que es de les poques coses que estàn al nostre abast.
Enviado por: Flyper en Febrero 16, 2004 07:29 PM