Literatura
La victoria atonta

A Günter Grass le costó mucho aceptar la existencia de los campos de exterminio. Lo contaba ayer en una entrevista publicada en La Vanguardia.
“Milité en las juventudes hitlerianas. Tras la derrota de Stalingrado, Goebbels arengaba: ¿Queréis ir a la guerra total?”, y todos gritábamos “sí”. Yo tenía 15 años".

Acabo admitiendo el horror del cual, según él, fue “corresponsable” el pueblo alemán cuando escuchó por radio “las declaraciones del juicio de Nuremberg: “Oí al jefe de las juventudes hitlerianas admitiendo la verdad de los hechos. Entonces sí lo creí. Fíjese en la ironía: ¡lo acepté cuando lo aceptó mi jefe...!"

Grass dice que la única manera de expiar esa responsabilidad es hablar de ella: “Hay quienes preferían no hablar, sin advertir que tu pasado te atrapa siempre. Lo mejor es confrontarlo: te vacuna contra tentaciones radicales (...). Los vencedores, en cambio, no hacen autocrítica, y eso acaba debilitándoles: ¡La victoria atonta!”

Grass nació en Danzig, la ciudad que ahora pertenece a Polonia y se llama Gdansk. También de allí era Opa, “mi abuelo alemán”. Viví con él y su familia durante un año cuando yo tenía diecisiete. A veces hablamos de lo absurdas que eran las fronteras. Más que crueles me parecieron cuando vi el Muro de Berlín. Le quedaban entonces sólo diez meses, pero era imposible adivinarlo aquel mes de enero de 1989.

Siempre que voy a visitar a mi familia alemana me pongo tremendamente utópica durante al menos una semana. Debe ser el efecto del Muro, aunque su caída también tuvo sus malditos daños colaterales, pero ese es un tema largo y para otro día.

Creo que voy a volver pronto a Berlín, tras ver las imágenes del linchamiento colectivo de ayer en Irak necesito una sobredosis de utopía.

Publicado por magda Abril 1, 2004 10:57 AM | TrackBack