Mayo 20, 2004

Activismo y derechos humanos
Mujeres de Negro desde Israel

Acaba de llegarme el siguiente mail, remitido por la Coalición de Mujeres por la Paz:

Queridas y queridos amigos:

Necesitamos vuestra ayuda.

Hay una emergencia ahora mismo en la Franja de Gaza y, concretamente, en el pueblo de Rafah, con escenas que traen a la mente la invasión parte de Israel de Jenín y Nablus en la primavera del 2002. Hasta hoy mismo, 18 personas palestinas han sido asesinadas, y la acción continúa. El pasado fin de semana, 116 viviendas fueron destruidas, dejando a más de mil personas sin hogar (www.btselem.org). Cientos más son objetivo de la destrucción. Amira Hass, que ofrece dramáticos informes diarios desde Rafah, describe cómo la gente coge a sus hijas/os y lo que puede llevarse encima y huye de su hogar, antes de que entren los tanques bulldozer. Incluso Yossi Sarid, del Partido Yahad (antes llamado Meretz), normalmente defensor a ultranza del IDF (Fuerzas de Defensa Israelíes), ha descrito las acciones en Rafah como “crímenes de guerra”. Mi amiga In’am me llamó desde Gaza temblando de miedo, e informó que el presentador palestino de noticias rompió a llorar mientras informaba.

Hay mucha gente (israelí, palestina y de otros países) que está trabajando desesperadamente por detener la matanza. El movimiento de paz de mujeres israelíes acaba de publicar un anuncio en Ha’aretz pidiendo el cese inmediato de la violencia y que se retomen las negociaciones para alcanzar un acuerdo de paz que nos saque de TODOS los territorios ocupados (“Las verdaderas soluciones, y las duraderas”, escribimos, “se consiguen a través de la negociación, no a fuerza de destrucción, venganza o humillación”). Esta mañana, cuarenta mujeres partieron para Gaza en coche para ver si podían intervenir físicamente, pero el ejército no las ha dejado entrar. Ellas han montado un campamento en el control de Sufa y dicen que no se van a marchar hasta que el ejército ponga fin a sus acciones allí. Hay más organizaciones pacifistas y de derechos humanos que han publicado anuncios en los periódicos y muchas están organizando delegaciones más numerosas para unirse el viernes a las mujeres que están allí.

Ya han empezado a pronunciarse personalidades de todo el mundo, pero necesitamos más apoyo, con urgencia. ¿Podríais por favor enviar una carta, un correo electrónico, un fax, o llamar a alguno de los lugares de la lista que os damos, o a todos? Os enviamos el texto, por si os vale.

Por favor, podríais salvar la vida o el hogar de alguna persona. Imaginaos la situación de tener que abandonar vuestra casa sin dilación, sin más que lo que podáis en ese momento llevar encima, sabiendo que no la vais a volver a ver entera, que no vais a volver a ver nada de lo que contenía. Por favor, haced algunas llamadas.

Gila Svirsky
Coalición de Mujeres por la Paz
Coalition of Women for Peace:
http://www.coalitionofwomen4peace.org

Carta modelo:

Se está dando una situación de emergencia ahora mismo en la Franja de Gaza. Les pedimos que le exijan al primer ministro Sharon que detenga la matanza y la destrucción que está llevando a cabo el ejército israelí. Debe cesar de una vez tanta atrocidad.

Contactos a quienes puede enviarse la carta
(Primero podríais probar con representantes de Estados Unidos, de Europa y de las Naciones Unidas. Todos los faxes que os damos funcionan):

Gracias por todo, y no me enviéis copia de las cartas porque si no me inundarían (eso espero).
Gila

Traducción : Michelle, Red de Mujeres de Negro

Publicado por magda Mayo 20, 2004 12:05 AM | TrackBack

Comentarios

Carlos, de Solidaridad Internacional, me envía desde Jerusalén los siguientes escritos:

Ongs españolas presentes en Palestina rechazan el apoyo de EE.UU. al plan de Ariel Sharon

El último plan de paz propuesto por el gabinete de Ariel Sharon representa una nueva violación de la legalidad internacional.

El presidente de Estados Unidos, ha brindado, una vez más, su apoyo incondicional al plan de retirada unilateral de la franja de Gaza propuesto por el primer ministro israelí, Ariel Sharon. Las condiciones que rodean este nuevo plan indican que la propuesta, presentada como un camino para la paz, es en realidad una nueva vuelta de tuerca en la espiral que genera la violencia en estas tierras. “Gesto histórico y valiente” en palabras de Bush, el plan recoge implícitamente las aspiraciones territoriales de Israel sobre varios de los asentamientos de colonos en Cisjordania, lo que supone una flagrante violación tanto de la legalidad internacional, como de las resoluciones de la ONU en sentido contrario.

El presidente norteamericano apoya que Israel se retire de Gaza pero mantenga el control sobre su espacio aéreo, sus fronteras y las aguas internacionales. También da carta blanca al gobierno de Sharon en el trazado del muro en construcción, que se adentra en territorio palestino en función de los intereses de los colonos asentados en Cisjordania e ignora totalmente la “línea verde” - la frontera del 67 internacionalmente reconocida - que dividirá a la región en tres territorios incomunicados entre sí: Israel, Gaza y Cisjordania. Este ¨muro del Apartheid¨ divide e incomunica Cisjordania en varios enclaves, creando ghettos e impidiendo la libre circulación de mercancías y personas, así como el acceso de la población palestina a servicios básicos como la educación y la salud. La llamada ¨barrera de seguridad¨ sirve a la estrategia del Gobierno israelí, con la anexión de facto del 22 % del territorio palestino en Cisjordania y el aislamiento al Oeste del Muro de 390.000 Palestinos, incluyendo unos 225.000 que residen en Jerusalem Este.

Y sin embargo, en el referendum convocado recientemente por Sharon entre los miembros de su partido, el Likud, con una abrumadora presencia de colonos en sus filas, 50.000 de sus votantes dijeron NO a este plan, pues les parece totalmente “entreguista” y traidor a sus principios, con lo cual ahora podemos contemplar, una vez más, el triste espectáculo de toda una comunidad internacional convertida en rehén de esos 50.000 colonos.

Por último, Bush y Sharon sostienen que los refugiados deberán ser acogidos en el futuro estado palestino previsto en el plan . Se refieren a un traspaso de refugiados de un lugar a otro, no de un retorno, consumando así las acciones de limpieza étnica empleados por los israelíes desde la constitución de su estado en 1.947.

Las ongs españolas abajo firmantes presentes en Palestina, entendemos que la sociedad civil no puede quedarse inmóvil ante esta vulneración de las leyes internacionales. Los derechos humanos y el derecho internacional humanitario no pueden ser moneda de cambio. No hay ninguna “nueva realidad sobre el terreno” admisible que justifique el plan de acción unilateral propuesto por el gobierno israelí, ignorando ostensiblemente, una vez más, a la Autoridad Nacional Palestina, el gobierno legítimamente constituido del pueblo palestino.

Este plan rompe la dinámica de negociación iniciada por el proceso de Oslo, así como con la posición de la Unión Europea, que se ha negado a reconocer cambios en las fronteras para Israel y Palestina establecidas en el 67, salvo que los palestinos participen en esa nueva definición. Además, si Estados Unidos apoya que los asentamientos de colonos pasen a formar parte de la jurisdicción israelí, estará violando flagrantemente la Convención de Ginebra, de la que es signatario y que por tanto tiene la obligación de cumplir y hacer que se cumpla.

Este nuevo plan Sharon, respaldado por Bush, lejos de ayudar a una solución pacífica del conflicto, supone un nuevo intento de humillación para el pueblo palestino.

Firmas:
“Solidaridad Internacional” - Palestina

---------------------------------------------------------


May 18th, 2004
International Humanitarian Organisations call for an immediate halt to house demolitions
In just two days 1,064 newly homeless people were added to the more than 11,000 who had already lost their homes in Rafah since the start of the Intifada, the UN reports .
We, the undersigned international humanitarian organisations, find this situation unacceptable. We are appalled by Israeli Government plans to continue demolitions on this large scale and “create a new reality on the border between Egypt and Gaza” as stated by Shaul Mofaz, the Israeli Defense Minister on May 16th 2004 in a cabinet meeting.
This new reality represents a humanitarian crisis for the people of Rafah as their houses, schools, clinics, religious institutions and other civilian infrastructure and humanitarian facilities are destroyed or damaged. Families are losing their homes, businesses, life savings and future security. Many are left dependent on temporary shelter, blankets, food and water donated by humanitarian organisations. The long term psychological effects on children are expected to be severe.
House demolitions on this scale are a clear violation of international humanitarian and human rights law. The right to housing is enshrined in Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights.
We, the undersigned, condemn all violations of international human rights and humanitarian law and call for an immediate halt to the demolition of citizen’s homes and property.
The Government of Israel to allow unrestricted humanitarian access into and within Gaza.
The international community to live up to its responsibilities under international law to protect the property of the citizens of Rafah
The Government of Israel to accept and facilitate an international monitoring presence

Signed by:
A.M. Qattan Foundation
Academy for Educational Development (AED)
Accion contra el Hambre (ACH)
America-Mideast Educational & Training Services (AMIDEAST)
American Friends Service Committee (AFSC)
American Near East Refugee Aid (ANERA)
Associazione Orlando
Care International
Caritas Jerusalem
Cooperazione e Sviluppo (CESVI)
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP)
Cooperazione Internazionale (COOPI)
Diakonia
Gruppo di Voluntariato Civile (GVC)
Handicap International
Islamic Relief
Japan Volunteer Center (JVC)
Kvinna till Kvinna Foundation - Sweden
Lutheran World Federation
Medical Aid for Palestinians (MAP/UK)
Medecins du Monde - France
Medecins du Monde – Greece
Mennonite Central Committee (MCC)
Merlin
Movimondo Molisv
Near East Foundation & Cooperation for Development
Norwegian People’s Aid (NPA)
Oxfam International
Paz y Tercer Mundo (PTM)
Premiere Urgence
Save the Children – Sweden
Save the Children – UK
Solidaridad Internacional
Solidartie Socialiste (FCD)
Swedish Organization for Individual Relief (SOIR)
Terre des Hommes (TDH)
Union Aid Abroad Australia
Unità e Cooperazione per lo Sviluppo dei Popoli (UCODEP)
Veterinaires sans Frontieres
Welfare Association
World Vision Jerusalem

For more information please contact:
Christina Badde/Fabricio Lomanto
AIDA Secretariat
Tel: 02 6566234
Fax: 02 6566236
Mobile: 055 825369/057 234126

Enviado por: Magda en Mayo 24, 2004 01:02 AM