Enero 26, 2005
Desclasificados
Más Drexler
Y justo hoy, cuando se cumple el 60º aniversario de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz, es una buenísima noticia saber que Jorge Drexler es uno de los candidatos para ganar el Oscar en la categoría de "Mejor canción" por "Al otro lado del río". La pieza forma parte de "Diarios de motocicleta", una película que vale la pena recuperar para emocionarse con esa mirada sobre Sudamérica.
Drexler es el autor de la canción "El pianista del gueto de Varsovia", basada en el también recomendable libro del mismo título escrito por Wladyslaw Szpilman:
EL PIANISTA DEL GUETO DE VARSOVIA
(Letra y música: Jorge Drexler)Dos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas alláEl pico y la pala, el hielo en los dedos
te estás jugando las manos...
El mundo se muere y tu sigues vivo
porque recuerdas tu piano
Compás por compás, en el frío del gueto
vas repasando el nocturno en Do Sostenido Menor de Chopin, en tu memoria
Si fueras tu nieto y yo fuera mi abuelo
quizás, tú contarías mi historiaYo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia
Dos generaciones menos,
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas alláY el mundo no aprende nada, es analfabeto
y hoy suena tu piano, solo que en otros guetos
Si yo estoy afuera y tu estabas adentro
fue sólo cuestión de lugar y de momentoYo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de VarsoviaDos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tú estabas allá
Por último, reproduzco también la letra de otra canción de Drexler preciosa. Se llama "De amor y casualidad". En el fondo, se parece mucho a la del pianista de Varsovia. Todo es cuestión de casualidad. Y de fechas.
DE AMOR Y DE CASUALIDAD
letra y música: Jorge DrexlerTu madre tiene sangre holandesa,
yo tengo el pelo sefaradí,
somos la mezcla de tus abuelos,
y tu, mitad de ella y mitad de mí.El padre de tu madre es de Cádiz.
Mi padre se escapó de Berlín.
Yo vengo de una noche de enero,
tu vienes de una siesta en Madrid.Tu madre vino aquí desde Suecia,
la mía se crió en Libertad.
Tu madre y yo somos una mezcla,
igual que tú, de amor y de casualidad,
igual que tú, de amor y de casualidad.Tu madre tiene los ojos claros,
yo un tatarabuelo de Brasil,
yo soy del sur, de Montevideo,
y tu mitad de allá y mitad de aquí.En este mundo tan separado
no hay que ocultar de donde se es,
pero todos somos de todos lados,
hay que entenderlo de una buena vez.Tu madre se crió en Estocolmo,
la mía al sur de Tacuarembó;
tu madre y yo vinimos al mundo,
igual que tú, porque así lo quiso el amor,
igual que tú, porque así lo quiso el amor.
Publicado por magda Enero 26, 2005 11:58 PM
| TrackBack
Hoy, durante un ratito, ha habido problemas con el servidor. Por suerte, todo se ha solventado rápidamente. Disculpad las molestias.
Pues me alegro, Jorge es realmente uno de los tipos que más ha luchado por la convivencia de judíos y palestinos. Creo que todo lo que ayude a que se conozca su obra (mas allá de que te guste su música) ayudará a que se difunda su mensaje.
En cuanto al aniversario, es un día triste para todas aquellas familias que perdimos a un familiar en Auschwitz, que tuvimos que cambiar nuestro apellido por ser de origen judío y que tuvimos que aprender a mentir, a escondernos.
De joven fui a un colegio de nivel alto en Madrid, compartí clase con hijos de embajadores del Chile de Pinochet, con familiares de golpistas... y tuve que escuchar justificaciones de la barbarie que solo duelen cuando te afectan en 1ª persona, en fin, la incultura es la base de la justificación de lo injustificable.
Y me quejo de vicio, porque por mucho que me lo cuenten los que allí estuvieron sé que nunca seré capaz de imaginar ni el 0,0001% del dolor, el miedo y la impotencia de los que allí se quedaron.
Enviado por: metamike en Enero 27, 2005 08:22 AMvaya.. la que demoniza Israel un día si, otro también tiene las narices de hablar de Auschwitz..
no eres más hipócrita porque no te entrenas
Enviado por: Leo en Enero 27, 2005 03:22 PMNo se si te referiras a mi o a Magda, supongo que a mi... la duda es por que te refieres a mi en femenino.
hipocresía:
Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.
por lo visto equivocas hipocresía con:
incoherencia.
Cosa que carece de la debida relación lógica con otra.
Yo nunca he demonizado al pueblo Judío pero si a sus representantes, es un error sutil que entiendo sea dificil de comprender, por lo menos para algunos.
Al igual que no comparo al pueblo aleman con los nazis, tampoco equiparo Israel con una serie de judíos que con la excusa de que fueron exterminados en la segunda guerra mundial se creen con derecho a exterminar y oprimir a otros.
No quiero ser excesivamente duro en el comentario ya que quizás sea un error de apreciación pero me niego a tener un comprotamiento borreguil que me lleve a defender algo sin opinar o a criticar algo sin matizar.
No se si viviras en Israel, si serás judío o si solo te mueve el conocimiento del tema pero existe una gran mayoría del pueblo israelí que no comparte el asedio al pueblo palestino y que cree firmemente en que existe una manera de vivir juntos sin violencia. Ese estilo es el que gente como Jorge Drexler practica a diario y solo por eso es admirable.
Pero os paso mas url´s de organizaciones judías críticas con el gobierno israelí y a favor de la convivencia con el pueblo palestino:
http://es.geocities.com/musulmanesnuevos/sionismo.htm
o algo mas radicales
www.nkusa.org
yo no comparto al 100% ninguna de ambas ideas, ni la de Israel ni la de los antisionistas, pero creo que como para todo hay un punto medio que cada uno debe encontrar.
Enviado por: metamike en Enero 27, 2005 04:38 PMCreo que es un error pensar que los que recuerdan Auschwitz son pro israelíes y los que lo relativizan son pro palestinos.
Yo personalmente simpatizo con la causa palestina por su justicia y lo de Auschwitz siempre me parecerá algo aberrante para recordar y condenar. Creo que es compatible criticar al Gobierno de Israel por sus obstáculos a la paz y recordar Auschwitz. No entiendo las críticas de hipocresía. ¿O es que por lo que ocurrió hace 60 años debemos soportar que Israel pisotee los derechos humanos y las lógicas aspiraciones de los palestinos como pueblo? Pues creo que no.
Enviado por: we float en Enero 27, 2005 04:57 PMNo sufras, Leo, no me entrenaré nunca para ser hipócrita. Ni para ser fanática. Ni paranoica. Ni para confundir políticas de Estado con pueblos enteros.
Te recomiendo lo mismo. También las canciones y actitud de Drexler. Espero que nadie le considere hipócrita o "traidor" por defender la convivencia con los palestinos.
Saludos para todos, y hoy, muy especialmente, para todos esos israelíes que trabajan por la paz y la convivencia. Entre los enlaces recomendados en esta página, figura un grupo admirable, la gente de Btselem. De ellos hablaba, en un post anterior:
"Hace tiempo que me quejo de que apenas si vemos en nuestras televisiones noticias sobre las víctimas civiles israelíes. Creo que no hay dudas sobre lo que opino acerca de uno de los conflictos más vergonzosos que existen, pero ello no impide que me irrite la falta de sensibilidad que a veces se tiene por esas otras víctimas, tan inocentes como las palestinas.
En el post sobre las Mujeres de Negro israelíes se incluye un post a la página http://www.btselem.org/. En ella hay un apartado dedicado a los “Attacks on Israeli Civilians by Palestinians”. Muchos se sintieron tremendamente conmovidos al leer las historias de las víctimas del 11-M. Al saber sus nombres, sus edades y algo de sus vidas se identificaron con ellos y los sintieron próximos. Algo similar sucede cuando se lee esta web y se sabe la edad de los civiles israelíes que han sido asesinados durante la Segunda Intifada. Los hay muy jóvenes. Y muy ancianos. Y también son muchos. Un millar.
Los colectivos de solidaridad con el pueblo palestino no suelen condenar los ataques suicidas contra civiles israelíes. Deberían hacerlo. Del mismo modo en que hay que denunciar que sólo se ha condenado a una persona –según btselem- por la muerte de 2.000 palestinos durante la Segunda Intifada".
Enviado por: Magda en Enero 27, 2005 06:21 PMNo tiene casi nada que ver con los comentarios que leo mas arriba ... pero ... puedo recomendar "Memoria del cuero" de Drexler ?
Encantador candombe con ruiditos electrónicos ... y letra de desarraigos muy viejos y no tanto.
ups, pido publicamente disculpas por mi inexcusable egocentrismo, no se por que pendé que Leo se refería a mi cuando veo que no es así. Creí que dado el post inocentón de Magda y dadas mis acusaciones al Lobbie judío en el tema de las elecciones USA pues pensé que era por mi.
Reitero mis disculpas a Leo y a Magda por ir de prota okupa.
Metamike, no te disculpes. Tenías razones para pensar que se podía referir a ti. Además, eso demuestra que llevas muy bien lo de los géneros. Aún recuerdo tu memorable comentario sobre las armas "arco iris", ;-)
¡Feliz fin de semana!
Aparte de controversias judio-palestinas, solo recordaros a los que esteis cerca de Barcelona que el proximo dia 18 de febrero tenemos a Jorge Drexler en "l'Espai" a las 10 de la noche.
Enviado por: carles en Enero 28, 2005 04:06 PM

