Desclasificados
Palabras malinterpretadas

Noticia 2

A estas horas la taquigrafía no se me da bien y por eso no he podido transcribir las palabras exactas de Bush, pero me temo que los diarios no reproducirán mañana (hoy) íntegra su comparecencia de hace unas horas en la que explicaba que Berlusconi no va a retirar las tropas sin ton ni son. Esas declaraciones extensas suelen emitirse sólo por las noches. Durante la primera fase de la invasión de Irak era típico que se dieran algunas noticias sólo en horario trasnochado.

Pues eso, que George le ha preguntado por teléfono a Berlusconi si había cambios en su política y ha quedado tan contento con su respuesta que le ha pedido permiso para repetirla tal cual ante la prensa. Supongo que temía que las palabras del Cavaliere pudieran malinterpretarse otra vez. Y es que, al parecer, eso fue lo que ocurrió ayer. Cuando Silvio dijo que retiraría las tropas no quería decir realmente eso. Así lo ha declarado un representante de Blair. El mensaje está cada día más claro. Lo que no lo está es qué querría decir exactamente este gran hombre de negocios.

Publicado por magda Marzo 17, 2005 03:05 AM | TrackBack