Junio 01, 2005


Software libre y países en desarrollo

Hace algunos meses hablábamos de la experiencia de Alberto Escudero-Pascual y su equipo en Tanzania desarrollando la primera versión en la histoira de un programa completo de ofimática en suajili. El próximo viernes el propio Alberto explicará en la Universidad Rey Juan Carlos (campus de Móstoles) su trabajo desarrollando software libre en países en desarrollo. Quienes no podamos acudir al encuentro "presencialmente" podemos seguirlo a través de internet. Reproduzco a continuación la nota que me ha enviado.

El próximo Viernes 3 de Junio a las 10.30 AM (GMT+1) tendra lugar la
presentación "Software libre en países en desarrollo: Experiencias y
potencialidades" donde describiré parte de la experiencia de trabajo
en Tanzania. La Escuela Superior de Telecomunicaciones de Madrid va a
emitir la charla a traves de Internet.

Los enlaces son:

http://193.147.184.44:8080/
http://nielsen.urjc.es:8080/ramgen/urjc/Libre/Doctorado05/Sesion14.rm
http://chaplin.urjc.es:8080/RMedia/urjc/Libre/Doctorado05/Sesion14.rm


Un saludo
Alberto
- - - -


Software libre en países en desarrollo: Experiencias y potencialidades[1]

Dr. Alberto Escudero Pascual (aep en it46.se)
_________________________________________________________________

Resumen

El software libre tiene un gran potencial para el desarrollo de las
naciones menos favorecidas. En la charla el Dr. Escudero relatará su
experiencia de cooperación en este campo, particularmente en su
trabajo de localización de programas como Openoffice al Suajili en
Tanzania y otros esfuerzos similares en Laos y Vietnam.

La charla también presentará los criterios de la cooperación sueca en
este campo y su impacto político. Asimismo hará un paralelismo entre
el software libre y la liberación del espectro en tecnologías como
WiFi y WiMax como herramientas para impulsar el desarrollo de estas
naciones por medio de las TIC.

El ponente

El Dr. Escudero es Ingeniero de Telelecomunicaciones por la
Universidad Politécnica de Madrid y doctor en seguridad y privacidad
en redes móviles por el Royal Institute of Technology (KTH) de
Estocolmo. En los ultimos años ha coordinado proyectos con la agencia
de cooperación sueca en areas como redes inalámbricas y localización
de software libre. El pasado mes de Febrero, su equipo en Tanzania
terminó la adaptación de OpenOffice al Suajili, la primera traducción
en la historia de un paquete completo de aplicaciones informaticás a
una lengua Bantú del este de África.

Hora y lugar

Viernes 3 de Junio a las 10:30 horas en el aula B5 de la [9]ETSI de
Telecomunicación. Será también transmitido por videoconferenca a la la
[10]Sala Audiovisual (Edificio Laboratorios II, Sótano) del campus de
Móstoles de la Universidad Rey Juan Carlos (c/ Tulipán s/n) y de ahí a
internet ([11]Windows Media y [12]MPEG4, experimental, visible con vlc
en GNU/Linux). También se podrán ver con posterioridad en formato Real
por [13]streaming o previa [14]descarga de la red.

Enlaces

* [15]Un español traduce el programa libre 'OpenOffice' al suajili.
* [16]'Jambo' to open source software
* [17]First Swahili office suite released in Dar es Salaam, Tanzania
* [18]Kilinux: es posible
_________________________________________________________________

Referencias

1. http://curso-sobre.berlios.de/curso-2005/invitados/escudero/index.php
9. http://www.etsit.upm.es/informacion/informacion.html
10. http://libresoft.urjc.es/index.php?menu=Contact&Contact=Madrid-Mostoles
11. http://urjctv.urjc.es/
12. http://193.147.184.44:8080/
13. http://nielsen.urjc.es:8080/ramgen/urjc/Libre/Doctorado05/Sesion14.rm
14. http://chaplin.urjc.es:8080/RMedia/urjc/Libre/Doctorado05/Sesion14.rm
15. http://www.elpaisuniversidad.com/articulo.html?anchor=elpunipor&type=Tes&xref=20041223elpcibenr_2
16. http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4078753.stm
17. http://en.wikinews.org/wiki/First_Swahili_office_suite_released_in_Dar_es_Salaam,_Tanzania
18. http://www.magdabandera.com/archives/000417.html#more

Publicado por magda Junio 1, 2005 12:32 AM | TrackBack

Comentarios

La charla será en la Escuela Superior de Telecomunicaciones (ETSIT), Av Complutense s/n en el aula B5 a las 10.30 AM

Buenas noches
alberto

Enviado por: aep en Junio 2, 2005 12:27 AM

El Colón llamando a Furia de Entrevías, jrjjjrjrjj!!
Es que este peazo de blogue no va a dedicar ni una linea a un documental que ha hecho encoger (de nuevo) los corazones... ? Incluso a los más objetores y antimilitares de este nuestro ¿país?
Yakolev=miserias gubernamentales=oscurantismo democrático=incertidumbre futura=miedo, coño, miedo... pero quienes dirigen nuestras patas... y hacia dónde?

P.d: No sé si de puede decir coño aquí. ¿E hijo de putas, lo puede decir? pues queso.

Enviado por: El Colón en Junio 2, 2005 12:33 AM

espero ya la transcripción del evento (aceptamos, sinopsis extensa). Desconozco bastante el tema y quizás por eso soy más excéptico sobre el software como necesidad en estos países. Acepto mi equivocación por anticipado.

Enviado por: jesusb en Junio 2, 2005 09:41 AM

Colón,
no, no se puede decir hijoputa así como así. Sobre el documental tengo que decir que no lo vi. Ando despistada. Si quieres redactar unas líneas (sin coños ni coñas, ;-), las podemos colgar y comentarlas.

Enviado por: Magda en Junio 2, 2005 10:34 AM

(El colon) Hola,buenas.... tu indecisíon y curiosidad por la utilización de acuñados y viejos vocablos populares, conocidos tan bien como uso de palabros. Me recuerda una cancion de Daniel Higiénico y la quartet de baño band que se llama flipando en colores...Donde explayándose sobre esta cuestión meciona cuando si, cuando no, porque si, porque no,deben si, deben no utilizarse, por si no la conoceis...aqui va:

FLIPANDO EN COLORES

Si hablo de cariño de caricias y de amor
Me tratan de poeta y también de señor
Si por el contrario hablo de follar
Dicen que soy un guarro y me miran mal.

No sé lo que pasa con esto del hablar
Si entiendes lo que digo, como lo diga que más da
Somos todos actores... flipando en colores,
lalalalala lalalalalala lalalala lalalala lalalalalaaa...


Cuidado con el uso de verbos como chupar
Joder, sobar, pringar, mamar, parir y acojonar...
Cagar, flipar, lamer, oler y masturbar
Pezones, culos, drogas, no las debes ni nombrar!!

Pero el sexo contrario sale a relucir
Y si no digo " !Coño !" que coño voy a decir..
Tengo amigos maricones... flipando en colores
lalalalala lalalalalala lalalala lalalala lalalalalaaa...

Y es que el diccionario hay que revisar
Llaman buenos modales a la puta falsedad
Y la enciclopedia no es universal
La historia no son guerras a las que hay que numerar...

Algunos gilipollas nos quieren engañas
Y a este manicomio va y le llaman sociedad
Y encima van de faraones... flipando en colores,
lalalalala lalalalalala lalalala lalalala lalalalalaaa...


Llamarte cabronazo y capullo es muy normal
Decirte " Hijo de puta " no siempre es insultar!.
Hay quien ve fantasmas donde nunca habrá
Una mierda es una mierda aquí y en Madagascar

Quien dice qué esta bien, quien dice qué esta mal
Quien tiene la patente, quien es dueño del hablar
Cura tus represiones... flipando en colores...

lalalalala lalalalalala lalalala lalalala lalalalalaaa...
lalalalala lalalalalala lalalala lalalala lalalalalalaaaaaaaaaaa...

Muchos vocabulosos saludos a todos...

Enviado por: yowsa 777 en Junio 2, 2005 02:11 PM

Jajaja muy buena la canción.

Vi a Daniel Higiénico en los conciertos de radio2 ya hace tiempo y me impresionaron. Precísamente esa canción puso el broche final a la actuación y Daniel se vistió de bufón con un sombrerete de cascabeles y traje medieval.

Ahora nos ha quedado claro yowsa como y cuando usar esas palabritas del lenguaje.

Muchos saludos a todos.
Besitos yowsa

Enviado por: yowsa 777 en Junio 2, 2005 03:00 PM

Sorpresa Olga se ha pasado por casa y desde aqui ha mandado el anterior post...tranquilos que no he sufrido ningún tipo de desdoblamiento de personalidad...por ahora...!! XD

Muchos saludos y gracias por la visita Olguita...Te debo una....

Enviado por: yowsa en Junio 2, 2005 03:04 PM

Mola Yowsa. Y que memoria,.... Mejor argumento imposible. Al final, en esta sección vamos a hablar de todo menos de Software... es lo que tiene divagar. Magda, parece que se hace urgente esa ampliación al estilo Gallardón de la que vienes hablando estos días.

P.D: (soy un nostálgico de las p.d.) no era exactamente indecisión, pero ha merecido la pena
Gracias.

Enviado por: El Colón en Junio 2, 2005 05:25 PM

Buf, cuánta dispersión... Magdaaaaaa!

Enviado por: República en Junio 2, 2005 09:32 PM

No tanta como la que nos da el sistema,
te lo aseguro república!!!

saludetes..

Enviado por: yowsa 777 en Junio 2, 2005 11:02 PM

creo que alberto mereece que retomemos el tema del sotware libre y de como una persona, un equipo, renuncia a un futuro prometedor para que paises alejados del progreso puedan escoger subirse o no al carro. Hasta ahora las grandes multinacionales del software habían olvidado que el tercer mundo existe y que si queremos que pase de tercer a segundo tenemos que darles las mismas herramientas con las que nosotros trabajamos.

El discurso, que ya me temo las respuestas, no es que africa entre de lleno en el neoliberalismo ni que se convierta a la vorágine consumista de occidente, mas bien es que africa tenga opciones, que la población joven pueda acceder a la información de igual manera que un ciudadano medio europeo y que se pueda desarrollar profesional e intelectualmente en "igualdaad" de condiciones.

muchos lagrimeamos (con razón) cuando intermon o msf construyen un hospital o un pozo para salvar vidas... lo que alberto y su equipo ha hecho es bastante mas osado, les ha dado herramientas para que en un futuro sus arquitectos e ingenieros lo hagan. va por ti, maestro....

Enviado por: metamike en Junio 3, 2005 07:35 AM